-
1 slog
slɔɡ
1. сущ.
1) сильный удар
2) тяжелая, утомительная работа
2. гл.
1) сильно ударять
2) разг. упорно работать (тж. slog at;
slog away;
slog on) Jane at last passed the examination by slogging( away) at her studies for months. ≈ Джейн наконец засела по-серьезному за занятия и сдала экзамен. (разговорное) сильный удар (разговорное) тяжелая утомительная работа - to have a * on много и упорно работать (разговорное) длительная ходьба;
марш на длинную дистанцию - we had quite a * мы отмахали добрый кусок пути( разговорное) ломоть, большой кусок( торта) (разговорное) сильно ударять;
колотить, тузить, дубасить( разговорное) наносить сильный удар (бокс) (разговорное) много и упорно работать (также * away, * on) - to * at one's work нажимать на работу - Nick's been *ging away at his multiplication tables all morning Ник все утро зубрил (долбил) таблицу умножения упорно идти вперед с трудом тащиться, пробираться - he *ged through the snow он шел, все время проваливаясь в снег > to * it out доводить до победного конца > the boxers *ged it out in the final round победа одного из боксеров определилась в последнем раунде > to * it out in an intellectual rough-and-tumble одолеть противников в интеллектуальной схватке slog сильно ударять ~ сильный удар ~ тяжелая, утомительная работа ~ упорно работать (тж. slog at one's work;
slog away;
slog on) -
2 slog
1. [slɒg] n разг.1. сильный удар2. тяжёлая утомительная работа3. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. ломоть, большой кусок ( торта)2. [slɒg] v1. разг.1) сильно ударять; колотить, тузить, дубасить2) наносить сильный удар ( бокс)2. разг. много и упорно работать (тж. slog away, slog on)Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning - Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
3. 1) упорно идти вперёд2) с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow - он шёл, всё время проваливаясь в снег
♢
to slog it out - доводить до победного концаthe boxers slogged it out in the final round - победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
to slog it out in an intellectual rough-and-tumble - одолеть противников в интеллектуальной схватке
-
3 slog
[slɒg]1) Общая лексика: дубасить, колотить, наносить сильный удар, сильно ударить, сильно ударять, сильный удар, тузить, упорно работать, упорно трудиться, тяжёлая утомительная работа2) Разговорное выражение: длительная ходьба, ломоть, марш на длинную дистанцию, много и упорно работать, большой кусок (торта)3) Военный термин: передвигаться в пешем порядке4) Австралийский сленг: еле-еле ходить, наносить крепкие удары, период тяжелой работы, работать, сильно бить, тащиться, тяжело шагать, усиленно трудиться, ударять (как в боксе, крикете и т.п.) -
4 slog
1. noun1) сильный удар2) тяжелая, утомительная работа2. verb1) сильно ударять2) упорно работать (тж. slog at one's work; slog away; slog on)* * *1 (0) сильно ударять2 (n) большой кусок; длительная ходьба; ломоть; марш на длинную дистанцию; сильный удар; тяжелая утомительная работа3 (v) дубасить; колотить; тузить* * *сильный, энергичный удар* * *[slɑg /slɒg] n. сильный удар, тяжелая работа, утомительная работа, длительная ходьба v. сильно ударить, упорно работать* * *1. сущ.; разг. 1) сильный, энергичный удар 2) тяжелая, изнурительная работа 3) длительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешком 2. гл. 1) бить, колотить, сильно ударять 2) разг. корпеть, вкалывать, упорно работать 3) а) с трудом брести, еле тащиться б) упорно продвигаться вперед -
5 slog
1. n разг. сильный удар2. n разг. тяжёлая утомительная работа3. n разг. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. n разг. ломоть, большой кусок5. v разг. сильно ударять; колотить, тузить, дубасить6. v разг. наносить сильный удар7. v разг. разг. много и упорно работать8. v разг. упорно идти вперёд9. v разг. с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow — он шёл, всё время проваливаясь в снег
Синонимический ряд:1. hit (verb) catch; clout; ding; hit; knock; pop; slam; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham2. plod (verb) footslog; plod; plunther; slop; stodge; trudge3. toil (verb) drudge; grind; grub; muck; slave; toil
См. также в других словарях:
Марш-бросок (туризм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш бросок. Марш бросок традиционные соревнования по туристскому ориентированию, в которых участники автономно проходят заданную дистанцию с поиском определенных контрольных пунктов (сокращенно… … Википедия
Список песен Владимира Высоцкого — Основная статья: Высоцкий, Владимир Семёнович Содержание 1 Список песен 2 Произведени … Википедия
Краповый берет — Краповый берет форменный головной убор частей и подразделений специального назначения внутренних войск в ряде государств на территории бывшего СССР России, Беларуси, Казахстана, Узбекистана и Украины, а ранее внутренних войск… … Википедия